1
00:00:15,766 --> 00:00:16,976
پێشتر...

2
00:00:17,143 --> 00:00:18,018
خانووی yer بۆ ئێوە دروست کردووە.

3
00:00:18,144 --> 00:00:19,562
زۆر سەرم سوڕماوە.

4
00:00:19,729 --> 00:00:20,646
درۆ دەکەم ئەگەر بڵێم
من کەمێک خۆپەرست نەبووم

5
00:00:20,813 --> 00:00:21,981
لە پێکەوە دانانی ئەمە،

6
00:00:22,148 --> 00:00:23,190
بە بینینی ئەوەی کە من دوو یەکەمی تۆم هەیە
نەخۆشەکان.

7
00:00:23,315 --> 00:00:24,442
ئایا بەڕاستی تۆیت؟

8
00:00:24,567 --> 00:00:25,651
-ئەی ئازیزم.

9
00:00:25,818 --> 00:00:26,944
ئێمە ویستمان بێینەوە ماڵەوە.

10
00:00:27,069 --> 00:00:28,446
کاپتن چارڵز کانینگهام.

11
00:00:28,612 --> 00:00:29,739
ئەو کاتە بۆ پاشا شەڕت کرد.

12
00:00:29,905 --> 00:00:31,490
شمشێرەکەم بۆ هەمیشە دانا.

13
00:00:31,615 --> 00:00:35,202
بێ گومان هەمووتانن
چوونە دۆزەخ.

14
00:00:35,369 --> 00:00:37,955
پێم وایە ڕەنگە
ئەو جادووگەرە خاتوو کانینگهامە.

15
00:00:38,122 --> 00:00:39,915
من لە ئەمریکا دەمێنمەوە
لەگەڵ میهرەبانی.

16
00:00:40,082 --> 00:00:41,208
ئێمە ئاواتەخوازین هاوسەرگیری بکەین.

17
00:00:41,375 --> 00:00:43,210
هێنری، هاوسەرگیرییەکان
لەم جۆرە نایاسایین.

18
00:00:43,377 --> 00:00:44,962
بێن مردووە.

19
00:00:45,087 --> 00:00:46,881
لە کاتێکدا بە دیل گیرا
لەگەڵ حزبێکی هەڵکوتانە دەرەوە.

20
00:00:47,047 --> 00:00:49,216
خانمێکی گەنج دەرکەوت
لەسەر دەرگاکەم لەگەڵ کۆرپەکەی،

21
00:00:49,383 --> 00:00:51,594
ئیدیعای ئەوە دەکات کە ئەو بووە
بێوەژنەکەی بنیامین.

22
00:00:51,761 --> 00:00:54,889
"ڕۆحی یاخیبووێک"
لەلایەن فرانکلین دبلیو ڕاندالەوە.

23
00:00:55,055 --> 00:00:56,140
چی دەڵێت؟

24
00:00:56,307 --> 00:00:57,391
ئەو شەڕە دێت،

25
00:00:57,558 --> 00:01:00,019
و کە جەیمس فرایزەر
تێیدا دەمرێت.

26
00:01:12,865 --> 00:01:14,742
ئای قسەی من.

27
00:01:14,909 --> 00:01:16,243
بێن.

28
00:01:16,410 --> 00:01:17,703
با نامەکە ببینم.

29
00:01:20,956 --> 00:01:21,791
دەبێتە تۆ.

30
00:01:21,957 --> 00:01:22,792
بەڵێ، دەزانم.

31
00:01:22,958 --> 00:01:24,335
لە کوێیە دەنێردرێت؟

32
00:01:24,752 --> 00:01:25,961
بۆستن.

33
00:01:26,128 --> 00:01:28,172
من بۆ ڕاپۆرتکردنم
بۆ مەفرەزەکەی ژەنەڕاڵ هۆو

34
00:01:28,339 --> 00:01:30,424
هەر کە پێمان دانا
لە ئەمریکا.

35
00:01:31,592 --> 00:01:32,301
لەکوێ؟

36
00:01:32,426 --> 00:01:33,761
لەوێ.

37
00:01:39,975 --> 00:01:41,477
ئای ژەنەڕاڵ ڕۆلان.

38
00:01:43,896 --> 00:01:44,729
باوەڕ ناکەم
هێشتا ئەوت هەیە.

39
00:01:44,896 --> 00:01:46,398
بێگومان هێشتا ئەوم هەیە.

40
00:01:46,565 --> 00:01:49,360
تۆ ئەوت پێدام کەی
من بۆ یەکەمجار هاتمە ئەم ماڵە.

41
00:01:50,110 --> 00:01:52,446
تۆ وات لێکردم هەست بکەم
بەشێک لەم خێزانە.

42
00:01:53,823 --> 00:01:55,908
بەو پێیەی هەمیشە وابوو
باشترین شەڕکەرم،

43
00:01:56,033 --> 00:01:58,744
دەمەوێت لەگەڵ خۆتدا بیبەیت
بۆ بەختەوەری.

44
00:01:59,411 --> 00:02:02,122
وەک دەزانن نەیکردووە
هەرگیز لە شەڕێکدا دۆڕاوە.

45
00:02:07,545 --> 00:02:10,840
بەڵێن دەدەم کە دەیپارێزم
هەر لێرە لەگەڵم

46
00:02:11,340 --> 00:02:13,300
بۆ ماوەیەک کە...
من ئەم یەکپۆشییە لەبەر دەکەم.

47
00:02:14,718 --> 00:02:16,804
دەزانم بە باشی پاسەوانیم دەکات،
ئامۆزای.

48
00:02:21,392 --> 00:02:24,228
♪ گۆرانییەکم بۆ بڵێ ♪

49
00:02:24,395 --> 00:02:27,898
♪ لە لاسێک کە نەماوە ♪

50
00:02:28,023 --> 00:02:31,861
♪ بڵێ، دەتوانێت ئەو lass ♪

51
00:02:32,027 --> 00:02:34,905
♪ من بم؟ ♪

52
00:02:37,241 --> 00:02:39,285
♪ شادی ڕۆح ♪

53
00:02:39,451 --> 00:02:43,414
♪ لە ڕۆژێکدا بە کەشتی ڕۆیشت ♪

54
00:02:43,581 --> 00:02:46,625
♪ بەسەر دەریاوە ♪

55
00:02:46,792 --> 00:02:50,462
♪ بۆ سکای ♪

56
00:02:51,547 --> 00:02:54,425
♪ شەپۆل و هەوا ♪

57
00:02:54,591 --> 00:02:57,303
♪ دوورگە و دەریاکان ♪

58
00:02:57,469 --> 00:02:59,847
♪ شاخەکانی باران ♪

59
00:02:59,972 --> 00:03:03,475
♪ وە خۆر ♪

60
00:03:03,642 --> 00:03:06,478
♪ هەموو ئەوانە باش بوون ♪

61
00:03:06,645 --> 00:03:09,607
♪ هەموو ئەوانە دادپەروەرانە بوون ♪

62
00:03:09,732 --> 00:03:12,484
♪ هەموو ئەوانە من بووم ♪

63
00:03:12,651 --> 00:03:17,615
♪ نەماوە ♪

64
00:03:18,741 --> 00:03:21,118
♪ گۆرانییەکم بۆ بڵێ ♪

65
00:03:21,285 --> 00:03:24,079
♪ لە لاسێک کە نەماوە ♪

66
00:03:24,246 --> 00:03:26,665
♪ بڵێ، دەتوانێت ئەو lass ♪

67
00:03:26,832 --> 00:03:30,085
♪ من بم؟ ♪

68
00:03:30,252 --> 00:03:32,671
♪ شادی ڕۆح ♪

69
00:03:32,838 --> 00:03:36,425
♪ لە ڕۆژێکدا بە کەشتی ڕۆیشت ♪

70
00:03:36,591 --> 00:03:40,471
♪ لە سەرووی ♪

71
00:03:40,638 --> 00:03:43,974
♪ دەریا ♪

72
00:03:44,808 --> 00:03:51,357
♪ بۆ سکای ♪

73
00:04:21,512 --> 00:04:23,847
مەبەستت لە هەر کاتێکدا
ئاوێک دەخۆمەوە،

74
00:04:23,973 --> 00:04:25,474
من هەموو ئەوانە قووت دەدەم؟

75
00:04:25,641 --> 00:04:27,142
بەڵێ، بەڵام خەمت نەبێت.

76
00:04:27,309 --> 00:04:29,228
زۆربەی ئەو شتانەی کە سەیری دەکەیت
بە تەواوی بێ زیانە.

77
00:04:29,979 --> 00:04:32,106
وە هەڵدەوەشێتەوە
لەلایەن ترشی گەدەتەوە.

78
00:04:32,231 --> 00:04:35,401
بەڵام زۆرن
لە شتە ناشرینەکان لە ئاودا.

79
00:04:35,985 --> 00:04:36,860
ترش؟

80
00:04:37,027 --> 00:04:38,362
لە گەدەمدا؟

81
00:04:38,487 --> 00:04:40,155
بەڵام ئایا ئەوە تەنها...
ڕاست لە ڕێگەی شتەکانەوە بخۆ؟

82
00:04:40,322 --> 00:04:42,866
خواردنەکەت بەم شێوەیە
هەرس دەکرێت.

83
00:04:43,033 --> 00:04:45,494
بەڵام دیواری گەدەت
زۆر ئەستوورن،

84
00:04:45,619 --> 00:04:47,329
و ئەوانیش داپۆشراون
لە بەڵغەمدا، بۆیە...

85
00:04:47,496 --> 00:04:49,123
گەدەم پڕە لە پووک؟

86
00:04:50,832 --> 00:04:54,044
تۆ بەڵغەم لە زۆربەی...
لە ناوەوەی جەستەت.

87
00:04:54,837 --> 00:04:57,548
تۆ ئەم شتانەت هەیە
پێی دەوترێت پەردەی بەڵغەم،

88
00:04:57,715 --> 00:04:59,800
و بەڵغەم دەردەدەن
هەرکاتێک جەستەت

89
00:04:59,967 --> 00:05:02,302
پێویستی بە یارمەتی هەیە بە کەمێک
لە خلیسکاندن.

90
00:05:02,469 --> 00:05:05,180
ئای، ئایا ئەوە ئەوەیە کە ژنان هەیانە
لە نێوان قاچەکانیاندا بۆ ئەوەی دروست بکەن--

91
00:05:05,347 --> 00:05:06,390
بەڵێ.

92
00:05:06,932 --> 00:05:08,851
کاتێک دووگیانیت،
پێویستت بەو خلیسکییەیە

93
00:05:09,018 --> 00:05:10,561
بۆ ئەوەی یارمەتی کۆرپەکە بدات بێتە دەرەوە.

94
00:05:11,645 --> 00:05:13,105
کەواتە هەموو ئەم شتانە لێرەن
هەموو کاتێک،

95
00:05:13,230 --> 00:05:14,940
بەڵام ناتوانین بیانبینین؟

96
00:05:15,691 --> 00:05:16,608
ئەوە ڕاستە.

97
00:05:18,569 --> 00:05:20,279
خۆزگە جانی لێرە بووایە.

98
00:05:21,155 --> 00:05:22,906
ئەویش ئەمەی خۆشدەویست.

99
00:05:24,450 --> 00:05:25,743
هەر کاتێک گوێی لێ بوو
لە کنجکاوییەک،

100
00:05:25,909 --> 00:05:27,286
ئەویش باسی دەکردم.

101
00:05:29,288 --> 00:05:31,081
خاتوو ئابۆت، مەدامەکە،

102
00:05:31,623 --> 00:05:33,876
قسەی لەو جۆرەی بەدڵ نەبوو
و قەدەغەی کرد.

103
00:05:34,334 --> 00:05:35,961
پێی وابوو جین سەیرە

104
00:05:36,128 --> 00:05:38,630
و تۆمەتباری کرد
لە پراکتیزەکردنی هونەرە تاریکەکان.

105
00:05:42,843 --> 00:05:45,179
وا دیار بوو پیاوەکان حەزیان لێ بوو
نامۆییەکانی،

106
00:05:46,680 --> 00:05:48,599
بە تایبەتی سەربازەکان.

107
00:05:50,683 --> 00:05:51,727
وەرە ئێرە.

108
00:05:52,853 --> 00:05:54,897
با شتێکتان پێ بڵێم.

109
00:05:59,359 --> 00:06:00,694
فانی،

110
00:06:02,446 --> 00:06:05,449
دەزانم بینیوتە
هەندێک شتی ترسناک.

111
00:06:06,533 --> 00:06:07,826
منیش هەم.

112
00:06:08,952 --> 00:06:10,996
کەواتە دەتوانیت هەر شتێکم پێ بڵێیت.

113
00:06:11,622 --> 00:06:13,248
شۆک نابم.

114
00:06:13,415 --> 00:06:14,666
هەموو خێزانەکە--

115
00:06:14,833 --> 00:06:17,961
کاک فرایزەر،
بەڕێز و خاتوو ماکێنزی--

116
00:06:18,587 --> 00:06:20,881
دەتوانیت هەر شتێکیان پێ بڵێیت
لە هەر کاتێکدا.

117
00:06:23,509 --> 00:06:24,676
بەڵام...

118
00:06:26,303 --> 00:06:28,597
هەندێک لە خەڵکەکە
لەسەر ڕیز،

119
00:06:29,807 --> 00:06:32,683
ئەوانیش هەمان شتیان نەدەبوو
ئەزموونەکان وەک من و تۆ.

120
00:06:33,602 --> 00:06:35,604
وە، باشە،
لەوانەیە تووشی شۆک بن

121
00:06:35,771 --> 00:06:37,898
ئەگەر زۆر پێت وتن

122
00:06:38,065 --> 00:06:40,275
سەبارەت بەوەی پێشتر چۆن دەژیایت.

123
00:06:41,401 --> 00:06:43,028
هەرگیز قحبەیان نەبینیوە.

124
00:06:43,445 --> 00:06:45,614
پێم وایە هەندێک لە پیاوەکان
دەبێت هەیبێت.

125
00:06:46,323 --> 00:06:48,325
دڵنیام ڕاست دەکەیت.

126
00:06:50,369 --> 00:06:53,455
بەڵام ئێمە نەماندەویست کەس وا بکات
هەر گریمانەیەک دەربارەی تۆ بکە

127
00:06:53,914 --> 00:06:55,666
یان وا بیر بکەنەوە کە هەیانبووە
مافی ئەوەی شتەکانت لەگەڵدا بکات

128
00:06:55,832 --> 00:06:57,376
کە ئەوان نایکەن.

129
00:06:58,585 --> 00:07:01,046
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە نابێت
باسی جینیش بکە؟

130
00:07:02,005 --> 00:07:04,091
نەخێر، نەخێر.

131
00:07:05,342 --> 00:07:08,137
دەتوانیت باسی خوشکەکەت بکەیت
هەرکاتێک حەزت لێ بوو.

132
00:07:12,599 --> 00:07:14,476
ئەو ویستویەتی بتپارێزێت
لەو ژیانەوە،

133
00:07:15,060 --> 00:07:18,105
و هەوڵیدا تۆ بە سەلامەتی بهێڵێتەوە.

134
00:07:19,314 --> 00:07:20,315
وە ئێستا...

135
00:07:22,067 --> 00:07:25,571
ئێمە سەلامەتتان دەهێڵینەوە، هەمیشە.

136
00:07:28,615 --> 00:07:29,616
بەردەوام بە.

137
00:07:30,075 --> 00:07:32,119
سەیری باقی سلایدەکان بکە.

138
00:07:44,631 --> 00:07:46,049
کوڕی دۆگال؟

139
00:07:46,216 --> 00:07:48,302
ویلیام باکلی ماکێنزی.

140
00:07:49,845 --> 00:07:51,138
ئێمە پێمان دەگوت باک.

141
00:07:51,430 --> 00:07:53,307
ئای، لە ساڵی ١٧٣٩ مایەوە.

142
00:07:53,724 --> 00:07:57,186
داوامان لێکرد لەگەڵمان بێت،
بەڵام نەمتوانی قەناعەتی پێبکەم.

143
00:07:57,352 --> 00:08:00,022
ئاه، 'twas باش بوو لە ئێوە
بۆ ئەوەی لێی خۆش بێت--

144
00:08:00,606 --> 00:08:02,191
پیاوێک کە دەیویست ئێوە هەڵواسی؟

145
00:08:09,531 --> 00:08:11,033
دڵنیا نیم
منیش دەمتوانی هەمان شت بکەم.

146
00:08:12,075 --> 00:08:13,118
پیاوێکی باشە.

147
00:08:14,578 --> 00:08:17,873
هەندێک جار پیاوە باشەکان شتەکان دەکەن،
بە ڕاست بیرکردنەوە لەوان،

148
00:08:18,040 --> 00:08:20,542
تەنها بۆ ئەوەی دواتر درک بەوە بکات
کە هەڵەیان کردووە.

149
00:08:21,919 --> 00:08:23,337
ئایا نابێت لەوە خۆش بین؟

150
00:08:27,549 --> 00:08:28,967
وە ئەو خێزانە.

151
00:08:30,802 --> 00:08:31,929
من تەنها لەسەر ئەوە خۆشم دەوێت.

152
00:08:46,318 --> 00:08:51,156
من پرسیارم دەکرد کە ئایا دەتوانیت
ئامۆژگاریم بکە لەسەر شتێک.

153
00:08:51,698 --> 00:08:52,824
من دڵخۆش دەبم بە...

154
00:08:55,702 --> 00:08:56,578
بەڵێ.

155
00:08:58,538 --> 00:09:01,166
من کتێبەکەی فرانکم خوێندووەتەوە.

156
00:09:02,376 --> 00:09:04,795
دەڵێت شەڕێک دێت
بۆ ناوچەی پشتەوە.

157
00:09:05,545 --> 00:09:07,130
پاتریۆتس سەردەکەوێت

158
00:09:08,006 --> 00:09:10,842
چونکە پیاوەکانی ئۆڤەرماونتن
بانگەوازی یەکتر بکەن.

159
00:09:13,804 --> 00:09:15,097
ئەی جۆن سیڤیێر،

160
00:09:15,722 --> 00:09:19,142
بنیامین کلیڤلاند، و--

161
00:09:19,768 --> 00:09:21,353
a ئیسحاق شێلبی.

162
00:09:21,478 --> 00:09:24,273
ئایا هیچ کام لەم ناوانە دەزانیت
لە مێژووەوە؟

163
00:09:24,439 --> 00:09:25,482
مەبەستم ئەوەیە...

164
00:09:26,400 --> 00:09:27,276
نەخێر.

165
00:09:28,402 --> 00:09:30,445
هەرگیز هیچیانم نەبیستووە
لەو ناوانە پێشتر.

166
00:09:31,613 --> 00:09:33,031
بەڵام دواتر دیسانەوە،
شەڕی شۆڕشگێڕانە

167
00:09:33,156 --> 00:09:36,201
لە کارۆلینای باکوور نەبوو
پسپۆڕی ئەکادیمیم.

168
00:09:37,869 --> 00:09:39,579
دەڵێت شانبەشانی ئەوان شەڕ دەکەم.

169
00:09:41,039 --> 00:09:43,417
بەڵام من دینا کەن
هەریەکێک لەو پیاوانە.

170
00:09:44,835 --> 00:09:46,086
دڵنیای ئەوە تۆیت؟

171
00:09:47,379 --> 00:09:50,215
پیاوێکی زۆر باش هەیە کە ناویان لێنراوە
جەیمس فرایزەر لە سکۆتلەندا.

172
00:09:50,924 --> 00:09:52,968
وە دڵنیام لەوێ
لێرەشدا زۆرن.

173
00:09:53,552 --> 00:09:56,263
بەڵێ، بەڵام ئەگەر من بم، ئەوا...

174
00:10:00,100 --> 00:10:03,270
...ئەگەر فرانک کێنت کە من کێم،

175
00:10:04,271 --> 00:10:06,356
هیچ هۆکارێکی نەبوو
بۆ ئەوەی منی خۆش بوێت.

176
00:10:07,983 --> 00:10:09,318
دەتەوێت بیخوێنمەوە؟

177
00:10:10,736 --> 00:10:12,404
-ڕەنگە.
-[نیکەری ئەسپ]

178
00:10:16,283 --> 00:10:17,868
جارێک تەواو بووم.

179
00:10:20,912 --> 00:10:22,247
کاک فرایزەر!

180
00:10:22,581 --> 00:10:23,373
بە باشی یەکتر ناسی.

181
00:10:23,540 --> 00:10:24,583
کاپتن کانینگهام.

182
00:10:25,792 --> 00:10:27,711
قسەم پێگەیشت
تۆ ئاواتت ئەوە بوو من ببینیت.

183
00:10:28,045 --> 00:10:29,296
لە لای ماڵەکەت وەستام،

184
00:10:29,463 --> 00:10:30,464
و ژنەکەت باسی کردووە
لێرە دەتدۆزمەوە.

185
00:10:30,630 --> 00:10:31,715
سوپاس بۆ هاتنت.

186
00:10:31,882 --> 00:10:32,924
تۆ، ئەه--

187
00:10:34,092 --> 00:10:36,887
تۆ پێشتر ken زاواکەم،
ڕۆجەر ماکێنزی.

188
00:10:37,054 --> 00:10:38,347
بەڵێ چەند ڕۆژێک پێش ئێستا قسەمان کرد.

189
00:10:38,513 --> 00:10:40,182
خۆشحاڵم کە جارێکی تر دەتبینمەوە،
کاک ماکێنزی.

190
00:10:40,349 --> 00:10:41,475
بەهەمان شێوە.

191
00:10:42,893 --> 00:10:46,980
ڕۆجەر ئەوەم پێ دەڵێت
ڕەنگە لەسەر ئاستەکە یەکترمان بینیبێت.

192
00:10:47,981 --> 00:10:51,151
وە لەسەر گۆڕەپانەکە جیا بووینەوە.

193
00:10:51,943 --> 00:10:53,445
تۆ ماسۆنیت؟

194
00:10:53,612 --> 00:10:56,365
بەڵێ، هەرچەندە ساڵانێکە
بەو پێیەی من جێگەی مانەوەم هەبووە.

195
00:10:56,531 --> 00:10:59,951
بۆ ئێمەش،
بەڵام مەبەستمان ئەوەیە ئەوە بگۆڕین.

196
00:11:00,118 --> 00:11:02,287
من کۆبوونەوەیەک ڕێکدەخەم
بۆ ئەوەی لەسەر ڕیز بەڕێوەبچێت

197
00:11:02,454 --> 00:11:03,622
هەموو دوو هەفتەیەک.

198
00:11:04,414 --> 00:11:06,249
شەرەفمەند بە ئەگەر بەشداریمان دەکرد.

199
00:11:06,416 --> 00:11:08,502
من زیاتر لە...
خۆشحاڵ بووین بە ئامادەبوون.

200
00:11:08,627 --> 00:11:09,669
باش.

201
00:11:10,712 --> 00:11:13,048
ئایا تەقەمەنی ترت هەیە؟
دەستێک قەرز دەکەم.

202
00:11:22,182 --> 00:11:24,476
ئێمە کۆبووینەتەوە
پێکەوە لەبەردەم خودادا

203
00:11:24,643 --> 00:11:27,437
بۆ ئەوەی بەشداری ئەم پیاوە و ئەم ژنە بکەن

204
00:11:27,562 --> 00:11:29,314
لە هاوسەرگیری پیرۆزدا.

205
00:11:29,815 --> 00:11:31,400
وە لەکاتێکدا یاسا...
لە کۆمۆنوێڵس

206
00:11:31,566 --> 00:11:34,528
لە پێنسیلڤانیا بە واتای
بۆ ڕێگریکردن لە یەکێتییەکی لەو شێوەیە،

207
00:11:34,861 --> 00:11:36,613
یاسا ناڕەواکانی مرۆڤەکان

208
00:11:36,780 --> 00:11:40,117
هیچ هاوتایەک نین
بۆ هەموو توانای خودا.

209
00:11:42,035 --> 00:11:44,162
-ئامین.
ئامین.

210
00:11:53,088 --> 00:11:55,465
لە کاتێکدا سەیری دەموچاوەکان دەکەم
لەم ژوورەدا،

211
00:11:55,757 --> 00:11:58,051
من سوپاسگوزارم بۆ هەریەکێک لە ئێوە

212
00:11:58,218 --> 00:12:00,220
کە هات بۆ ئەوەی شایەتحاڵی بدات
بۆ یەکێتیەکەمان.

213
00:12:00,637 --> 00:12:03,181
خۆڕاگریت
هیوایەکم پێدەبەخشێت،

214
00:12:03,348 --> 00:12:05,934
هیوادارم ئەوانەی...
کە ئەمڕۆ ئامادەنەبوون

215
00:12:06,101 --> 00:12:08,854
دەبێت، لە کاتی خۆیدا،
دڵیان بۆ ئێمە بکەنەوە،

216
00:12:08,979 --> 00:12:11,189
و هیوادارم کە،
لە ڕێگەی کاری قورسەوە،

217
00:12:11,898 --> 00:12:14,818
ئێمە پڕۆژە یاسای کاک برایان دەبینین
تێپەڕاندنی ئەنجومەن

218
00:12:14,985 --> 00:12:18,363
و کۆتاییهێنان بە قەدەغەکردنی هاوسەرگیری
وەک ئەوەی ئێمە.

219
00:12:18,780 --> 00:12:19,656
بیبیستن، بیستن.

220
00:12:19,823 --> 00:12:21,074
بیبیستن، بیستن.

221
00:12:25,162 --> 00:12:28,039
وەک تاکە ئەندامی…
خێزانی خۆڵەمێشی کە ئامادەبوون،

222
00:12:28,206 --> 00:12:29,958
دەمەوێت داوای لێبوردنتان لێ بکەم،
میهرەبانی.

223
00:12:30,333 --> 00:12:31,626
ئێمە زۆرێکی سەرسەختین.

224
00:12:32,461 --> 00:12:35,088
ئێمە بیرۆکەمان هەیە سەبارەت بەوەی چی
ڕاستە و چی هەڵەیە.

225
00:12:35,881 --> 00:12:38,550
وە ئێمە لە تەنیشتیانەوە وەستاوین،
وەرە چی ڕەنگە.

226
00:12:40,594 --> 00:12:42,095
هێنری جیاوازی نییە.

227
00:12:42,971 --> 00:12:44,306
عاشقی تۆ بوو.

228
00:12:45,056 --> 00:12:47,642
ئەو دەیزانی کە ئەوە ڕاستە،
و ئەویش بە سەرسەختییەوە

229
00:12:47,809 --> 00:12:49,269
دەشکاند هیچ دژایەتییەک،

230
00:12:49,978 --> 00:12:52,230
ناونیشان و چاوەڕوانییەکان
نەفرەتت لێ بکرێت.

231
00:12:53,899 --> 00:12:55,859
بۆ ئەوەش نەمدەتوانی ببم
زیاتر شانازی پێوە دەکات.

232
00:12:57,360 --> 00:13:00,489
هێنری، هیوای ئەوەم بۆ دەخوازم
هەموو خۆشییەک.

233
00:13:04,201 --> 00:13:05,452
بۆ بووک و زاوا.

234
00:13:05,619 --> 00:13:06,995
بۆ بووک و زاوا.

235
00:13:12,667 --> 00:13:14,961
ئەگەر لێم ببورن. سوپاس.

236
00:13:15,837 --> 00:13:17,088
سوپاس ئامۆزام.

237
00:13:17,214 --> 00:13:18,798
ئەوە وتارێکی نایاب بوو.

238
00:13:19,549 --> 00:13:20,926
ساتێک لەگەڵم وەرە.

239
00:13:23,637 --> 00:13:24,888
چی خراپە؟

240
00:13:25,931 --> 00:13:27,057
مەبەستت هەرچییەک بێت؟

241
00:13:27,474 --> 00:13:28,934
شتێک کێشەت بۆ دروست دەکات.

242
00:13:29,893 --> 00:13:31,186
هیچ نییە.

243
00:13:31,311 --> 00:13:33,063
دەزانم کەی تۆ دەهێڵیتەوە
شتێک لە منەوە.

244
00:13:35,899 --> 00:13:36,900
سبەی دەتوانین قسە بکەین.

245
00:13:37,067 --> 00:13:38,443
ئەمڕۆ بۆ ئاهەنگ گێڕانە--

246
00:13:38,610 --> 00:13:40,362
نەک تا پێم بڵێیت
چی بێزارت دەکات.

247
00:13:45,534 --> 00:13:46,660
ئەوە برای تۆیە.

248
00:13:47,911 --> 00:13:49,079
بێن؟

249
00:13:49,913 --> 00:13:51,248
ئەی ئەو؟

250
00:13:53,333 --> 00:13:55,669
بە دیل گیرا
لەلایەن کۆنتینێنتاڵەکانەوە.

251
00:13:55,835 --> 00:13:58,129
سەرکردایەتی حزبێکی هەڵکوتانە سەری دەکرد
لە ویلایەتی نیوجرسی.

252
00:14:00,507 --> 00:14:01,758
لێم خۆشبە، هێنری، من--

253
00:14:02,259 --> 00:14:04,135
من نەمدەویست
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ ئەمەتان پێ بڵێم...

254
00:14:06,137 --> 00:14:08,098
...بەڵام مرد
لە ژێر دەستی ئەواندایە.

255
00:14:11,560 --> 00:14:12,727
چی؟

256
00:14:13,895 --> 00:14:15,105
چۆن- چۆن دەتوانێت ئەمە ڕووبدات؟

257
00:14:15,230 --> 00:14:16,314
نازانم.

258
00:14:16,731 --> 00:14:19,276
دیارە پاپا درابوو
وردەکاری زۆر کەم.

259
00:14:20,110 --> 00:14:22,070
بەڵام ژن و کوڕێکی هەیە.

260
00:14:22,571 --> 00:14:24,114
لە پێناو ئەواندا، من دەیکەم

261
00:14:24,239 --> 00:14:26,658
بڕۆ بزانم چی ترم هەیە
بزانە کە چی ڕوویداوە.

262
00:14:28,493 --> 00:14:29,703
ئەتوانی چی بکەیت؟

263
00:14:30,620 --> 00:14:31,580
تۆ- تۆ چیتر نیت
لە سوپادا.

264
00:14:31,746 --> 00:14:32,831
دەستت لە کۆمیسیۆنەکەت کێشایەوە.

265
00:14:32,998 --> 00:14:34,915
هەموو شتێک کە لە توانامدا بێت دەیکەم.

266
00:14:37,294 --> 00:14:38,503
بەڵێ. بەڵێ بێگومان.

267
00:14:38,628 --> 00:14:39,921
تۆ، ئم--

268
00:14:41,131 --> 00:14:42,424
دەبێت بچیت.

269
00:14:45,760 --> 00:14:47,679
بەڕاستی ببورە هێنری.

270
00:15:04,613 --> 00:15:05,947
دەبێت بڵێم،
پێموانییە هەرگیز یەکترم ناسیبێت

271
00:15:06,114 --> 00:15:08,491
کواکەرێک پێشتر
ئیان تۆی هێنایە ڕیج.

272
00:15:09,034 --> 00:15:11,161
و is- کواکەرە
وشەی دروست؟

273
00:15:11,328 --> 00:15:12,329
دەڵێین هاوڕێ.

274
00:15:13,288 --> 00:15:15,040
دڵنیام دەبێ یەکترتان ناسیبێت
بەلایەنی کەمەوە یەکێک.

275
00:15:15,624 --> 00:15:17,208
لەوانەیە تۆ نەتزانیبێت
ئەگەر کواکەر هەڵیبژاردبێت

276
00:15:17,375 --> 00:15:19,753
بۆ ئەوەی بە قسەیەکی سادە قسە نەکات
لەکاتی قسەکردن لەگەڵت.

277
00:15:20,503 --> 00:15:21,963
زۆربەمان ھیچمان نییە
ڕیز، پەڵە،

278
00:15:22,130 --> 00:15:25,091
یان هەر نیشانەیەکی فیزیکی تر
کە بەهۆیەوە ئێمە بزانن.

279
00:15:26,217 --> 00:15:27,427
دەزانی هەمیشە پرسیارم دەکرد
چ جۆرە ژنێکە

280
00:15:27,594 --> 00:15:28,637
ئیان هاوسەرگیری دەکرد.

281
00:15:29,137 --> 00:15:30,388
من نەمدەتوانی بە خەیاڵمدا بێت

282
00:15:30,555 --> 00:15:32,807
هاوسەرگیری کردنی پیاوێک بە ناوی
برای گورگیش.

283
00:15:32,974 --> 00:15:36,561
بەڵام لەوێ لە جێگاکەمدایە
هەموو بەیانیەک، سەرەڕای ئەوەش.

284
00:15:36,978 --> 00:15:39,731
ئەوان دەڵێن پەروەردگار دەجووڵێت
بە شێوازی نهێنی.

285
00:15:39,898 --> 00:15:41,524
-ئەوە، ئەو دەیکات.

286
00:15:41,691 --> 00:15:44,402
من هاتمە ڕیز
بێوەژنێک کە دوو بەیرنی هەیە.

287
00:15:45,403 --> 00:15:46,988
هەرگیز جارێکیش نەیکردووە
پێم وایە پیاوێکی باش

288
00:15:47,113 --> 00:15:49,199
وەک ئیڤان لیندسی
سەیری منی دەکرد،

289
00:15:49,616 --> 00:15:51,451
زۆر کەمتر داوای هاوسەرگیریم لەگەڵ بکە.

290
00:15:53,578 --> 00:15:55,288
بۆ ئەوەی پڕ بکرێتەوە
بە خۆشییەکی وا دیسانەوە--

291
00:15:56,206 --> 00:15:57,665
ئای ئەم مێروولە!

292
00:15:58,165 --> 00:15:59,542
کەمێک بەرەو سەرەوە دەڕۆم.

293
00:15:59,709 --> 00:16:02,587
ئەم خراپەکارانە wee bletherskates
cannae لە هەموویاندا بێت.

294
00:16:10,053 --> 00:16:11,471
وۆپ. ئۆی.

295
00:16:11,638 --> 00:16:12,514
ئایا تۆ باشیت؟

296
00:16:12,681 --> 00:16:13,723
من تەواو باشم.

297
00:16:14,391 --> 00:16:16,017
ئەو تەنها کشانی دەکات،

298
00:16:16,184 --> 00:16:17,977
پاڵ بە پێی بچووکەکانیەوە دەنێت
لەناو بڕبڕەکانی پشتمدا.

299
00:16:18,144 --> 00:16:19,854
هەرچەندە من دەترسم
فەزای تەواو دەبێت.

300
00:16:21,606 --> 00:16:23,858
لە ڕۆژانی کۆتاییم لەگەڵ ڕۆدنی،
هەستم دەکرد دەتقمەوە.

301
00:16:24,442 --> 00:16:26,945
پاشان، بەیانییەک،
تەنها هاتە دەرەوە.

302
00:16:29,114 --> 00:16:30,573
باشە، بیرم کردەوە
ناچار بووم سەردانی پرایڤی بکەم،

303
00:16:30,740 --> 00:16:32,450
بەڵام تەنانەت نەمتوانی دەستم بگات
مەنجەڵەکەی ژوورەکە،

304
00:16:32,575 --> 00:16:34,369
بۆیە تەنها لەوێ چەقۆکێش بووم
لە لای مێزەکەوە.

305
00:16:34,536 --> 00:16:36,079
وە لەوێ بوو.

306
00:16:36,246 --> 00:16:38,289
-ئۆه لیزی.

307
00:16:38,790 --> 00:16:41,459
باشە، بەدەستی مەهێنە
هیواکانت بەرز بووەوە، ڕەچەڵەک.

308
00:16:42,085 --> 00:16:44,337
ئەوە شتێکی زۆر گشتگیر نییە
ئەزموونی لەدایکبوون،

309
00:16:44,504 --> 00:16:45,380
من دەترسم.

310
00:16:45,547 --> 00:16:47,006
-بەڵێ.

311
00:16:57,642 --> 00:16:59,227
-ئاه!
-ئیمی!

312
00:16:59,394 --> 00:17:00,770
-ئاه!

313
00:17:11,656 --> 00:17:12,741
کلێر!

314
00:17:13,575 --> 00:17:15,201
-ئەوە ئیمییە!
چی ڕوویداوە؟

315
00:17:15,367 --> 00:17:16,618
ما!
-ورچێک.

316
00:17:16,786 --> 00:17:17,912
ئایدن! ئایدان، ئایدان.

317
00:17:18,079 --> 00:17:19,204
با بڕۆم!
با بیبینم!

318
00:17:19,329 --> 00:17:20,415
-لێرە بمێنەرەوە.
-با بڕۆم!

319
00:17:20,582 --> 00:17:21,458
ئایدن.

320
00:17:21,624 --> 00:17:22,541
تەنها خاتوو فرایزەر کارەکانی خۆی ئەنجام دەدات.

321
00:17:22,709 --> 00:17:24,419
-ما!
-لە چێشتخانە بیهێڵەرەوە.

322
00:17:24,586 --> 00:17:26,212
فانی، پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی هەنگاو بنێنە دەرەوە.

323
00:17:26,378 --> 00:17:27,380
ما!

324
00:17:27,547 --> 00:17:28,923
ڕۆجەر ڕۆشتووە بۆ هێنانی ئیڤان.

325
00:17:29,090 --> 00:17:31,217
دەتوانی شتێک بکەیت
لانی کەم تا دەگەن؟

326
00:17:31,384 --> 00:17:32,427
من هیچ لاودانۆمێکم نییە.

327
00:17:32,594 --> 00:17:33,553
بڕۆ پەردەی زیاتر وەربگرە.

328
00:17:33,720 --> 00:17:34,554
ئای.

329
00:17:35,805 --> 00:17:38,308
ئیمی، تۆ لێرەیت لەگەڵ ئێمە.

330
00:17:39,684 --> 00:17:40,935
لەوێ فشار بخەرە سەر.

331
00:17:42,479 --> 00:17:43,855
دەمەوێت بچم.

332
00:17:44,022 --> 00:17:45,565
من دەمەوێت مام ببینم.

333
00:17:45,690 --> 00:17:47,901
پێویستە ڕێگە بە خاتوو فرایزەر بدەیت
هەر ئێستا یارمەتی دایکت بدە.

334
00:17:48,067 --> 00:17:49,152
تکایە.

335
00:18:04,125 --> 00:18:05,126
ئایدن لێرەیە.

336
00:18:05,293 --> 00:18:07,212
ئیڤان لەگەڵ ئۆری لە ڕێگادایە.

337
00:18:07,629 --> 00:18:08,838
-پێم وایە دەتوانم گوێم لێیان بێت.

338
00:18:09,005 --> 00:18:10,381
نزیکە لێرە بن.

339
00:18:10,507 --> 00:18:11,800
باشە؟

340
00:18:12,550 --> 00:18:14,969
-سەیرکە، ئەوان لێرەن.

341
00:18:20,058 --> 00:18:21,476
دەبینم چی ڕوودەدات.

342
00:18:21,643 --> 00:18:23,144
-دا.
-وەرە ئێرە بۆ لای من. ئادی.

343
00:18:23,311 --> 00:18:25,313
دەمەوێت بیبینم.
-کلێر، ئیڤان لێرەدایە.

344
00:18:25,480 --> 00:18:28,358
لێرە، لێرە، لێرە.
ئایدان، ئۆری.

345
00:18:29,108 --> 00:18:30,360
خوێنی زۆری لەدەستداوە،

346
00:18:30,527 --> 00:18:32,529
و پێم وایە
لە ناوەوە خوێنی لێدێت.

347
00:18:34,155 --> 00:18:35,657
هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم.

348
00:18:35,782 --> 00:18:37,534
مەترسە.
تۆ باشیت.

349
00:18:43,498 --> 00:18:44,499
ئادی، تۆ گوێ بگرە.

350
00:18:44,874 --> 00:18:46,209
ما تۆ باش دەبێت.

351
00:18:46,584 --> 00:18:47,836
ئەو کچە باش دەبێت.

352
00:18:51,548 --> 00:18:52,966
دەمەوێت بیبینم.

353
00:18:53,341 --> 00:18:54,717
ئای. ئێستا بڕۆ.

354
00:18:56,302 --> 00:18:57,637
چاوەڕوان بە.

355
00:19:05,019 --> 00:19:06,145
هەموو شتێک باشە.

356
00:19:06,813 --> 00:19:07,939
پێویستە بێن.

357
00:19:08,398 --> 00:19:10,358
ئای. هاتن.
وەرە وەرە.

358
00:19:10,733 --> 00:19:12,360
تۆ باشیت.

359
00:19:23,246 --> 00:19:26,040
ئیمی، هاوسەرەکەت
و کوڕەکانی لێرەن.

360
00:19:26,666 --> 00:19:28,167
ئای خوای گیان!

361
00:19:29,544 --> 00:19:30,628
ئیمی.

362
00:19:34,340 --> 00:19:35,508
ما؟

363
00:19:36,509 --> 00:19:38,011
ما؟

364
00:19:38,177 --> 00:19:40,430
تکایە، لە خەو هەڵسە.

365
00:19:44,976 --> 00:19:46,227
یارمەتی بدە.

366
00:19:47,103 --> 00:19:48,438
خاتوو فرایزەر، تۆ یارمەتی هەمووان دەدەیت.

367
00:19:48,605 --> 00:19:50,023
ئایا دەتوانیت نەخێر' شتێک بکەیت؟

368
00:19:51,566 --> 00:19:53,276
زۆر داوای لێبوردن دەکەم ئیڤان.

369
00:19:53,902 --> 00:19:55,069
تکایە.

370
00:19:56,237 --> 00:19:57,780
خۆزگە دەمتوانی.

371
00:19:58,865 --> 00:20:00,825
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

372
00:20:04,495 --> 00:20:05,914
هەموو شتێک باشە.

373
00:20:07,373 --> 00:20:09,000
ئێستا سەلامەتیت.

374
00:20:10,293 --> 00:20:12,086
من ئاگاداری کوڕەکان دەبم.

375
00:20:13,379 --> 00:20:17,008
تۆم زۆر خۆش دەوێت.

376
00:20:17,800 --> 00:20:19,677
خۆشم دەوێی ما.

377
00:20:23,222 --> 00:20:24,432
دوعای بۆ بکە.

378
00:20:24,599 --> 00:20:27,268
نوێژ بکە- ئێستا نوێژ بکە.
ئێستا نوێژ بکە پێش ئەوەی بچێت.

379
00:20:31,814 --> 00:20:34,067
خودایە میهرەبان بە لەگەڵمان.

380
00:20:36,069 --> 00:20:38,154
لە کفنیدا بیگرە
لە دەستی تۆ.

381
00:20:38,738 --> 00:20:41,491
هەمیشە لە دڵەکاندا بیهێڵەرەوە
لە منداڵەکانی،

382
00:20:41,658 --> 00:20:43,910
چونکە یەزدان دەفەرموێت: وەرە لام.

383
00:20:44,327 --> 00:20:46,746
هەموو ئەوانەی زەحمەت دەکێشن
و باری قورسیان لەسەرە،

384
00:20:47,538 --> 00:20:49,082
و منیش پشووتان پێ دەدەم.

385
00:20:53,878 --> 00:20:56,005
ڕەچەڵەک، ئازارت پێگەیشتووە؟

386
00:20:56,589 --> 00:20:57,924
چی ڕوویدا؟

387
00:20:58,633 --> 00:20:59,884
ئایا تۆ باشیت؟

388
00:21:00,468 --> 00:21:01,803
ئایا ئۆگی بچووکە؟

389
00:21:01,970 --> 00:21:03,179
نەخێر، ئەو باشە.

390
00:21:03,346 --> 00:21:04,430
من باشم.

391
00:21:08,977 --> 00:21:10,520
ئەوە ئیمی هەژارە.

392
00:21:11,521 --> 00:21:13,564
ورچێک هێرشی کردە سەری
لە دارستانەکاندا.

393
00:21:14,691 --> 00:21:16,442
لە شوێنێکی نادیارەوە هاتە دەرەوە.

394
00:21:17,610 --> 00:21:19,070
ساتێک، ئەو لەوێ بوو،

395
00:21:19,779 --> 00:21:22,448
قسەکردن و پێکەنین لەگەڵ ئێمە،
و پاشان لە داهاتوودا...

396
00:21:24,075 --> 00:21:25,785
...ئەو لەسەر زەوی بوو.

397
00:21:28,413 --> 00:21:30,331
دەکرا وا بێت
هەر یەکێک لە ئێمە.

398
00:21:51,102 --> 00:21:52,687
ئێستا لەگەڵ پەروەردگارە.

399
00:21:55,773 --> 00:21:57,275
خودا ڕۆحی شاد بکات.

400
00:22:05,241 --> 00:22:06,534
لەوێ بوەستە.

401
00:22:24,844 --> 00:22:26,054
کاپتن.

402
00:22:26,220 --> 00:22:27,388
لەوێ.

403
00:22:27,847 --> 00:22:29,223
سوپاس.

404
00:22:33,144 --> 00:22:34,520
دەترسم نەمبێت
زانیاری زۆر

405
00:22:34,687 --> 00:22:36,230
بۆ ئەوەی باسی زیندانییەکە بکات.

406
00:22:36,814 --> 00:22:38,566
پەتایەک هەبوو
لە تای زیندان.

407
00:22:38,691 --> 00:22:40,485
ئەو یەکێک بوو لەو زۆرانەی
ڕۆحە هەژارەکان کە ملکەچی بوون.

408
00:22:40,651 --> 00:22:43,571
من- نازانم خێزانەکەی چییە
چاوەڕێی ئەوە بوو بیبیستێت

409
00:22:43,738 --> 00:22:45,031
لە دەرەوەی بارودۆخی خۆی.

410
00:22:45,198 --> 00:22:47,825
کاپتن لۆرد گرای هەیبوو
ژن و کوڕێکی گەنج.

411
00:22:50,661 --> 00:22:52,288
تەنها ئاواتەخوازم ڕۆژێک بێت،
کاتێک تەمەنی تەواو دەبێت،

412
00:22:52,455 --> 00:22:54,624
بۆ ئەوەی پێی بڵێم کە دەتوانم دەربارەی چی
چی بەسەر باوکیدا هاتووە.

413
00:22:55,208 --> 00:22:56,709
ئەوە تەنها شتێکە کە من داوای دەکەم.

414
00:22:56,834 --> 00:22:58,461
دڵنیام تێگەیشتووی
کە ئەو وردەکاریانەی کە وەرمان گرتووە

415
00:22:58,628 --> 00:23:00,421
کەم بوون، کەمترین قسە بکەین.

416
00:23:01,172 --> 00:23:02,590
باشە من ببورە.

417
00:23:03,132 --> 00:23:05,218
دوانە بنێرن
پرسە و سەرەخۆشی لە دڵەوە دەکەم.

418
00:23:10,223 --> 00:23:12,350
ئایا هیچی بەجێهێشتووە
لە پشتەوە، ڕەنگە؟

419
00:23:12,934 --> 00:23:15,561
هەر شتێک کە دەمتوانی بیگەڕێنمەوە بۆیان
وەک نیشانەی یادکردنەوە؟

420
00:23:16,020 --> 00:23:17,605
من پرسیار دەکەم
لەگەڵ پزیشکی نەشتەرگەری،

421
00:23:17,730 --> 00:23:19,398
بزانە ئەگەر یەکێک لە...
کەلوپەلی زیندانییەکە

422
00:23:19,565 --> 00:23:20,817
هەڵگیراون.

423
00:23:20,942 --> 00:23:22,485
لە دڵەوە پابەندم.

424
00:23:23,611 --> 00:23:24,946
لە کاتێکدا چاوەڕێم،
دەتوانێت یەکێک لە پیاوەکانت

425
00:23:25,113 --> 00:23:26,614
نیشانم بدە لە کوێ
لەوانەیە گۆڕەکەی بدۆزمەوە؟

426
00:23:42,255 --> 00:23:43,798
تفەنگەکەم لەسەر بوو.

427
00:23:45,007 --> 00:23:46,968
هەمووی ئەوەندە خێرا ڕوویدا، و--

428
00:23:47,135 --> 00:23:48,594
دەزانم ئازیزم.

429
00:23:50,680 --> 00:23:51,973
ئایا تۆ باشیت؟

430
00:23:54,058 --> 00:23:55,643
بەڵێ. م.م.

431
00:23:56,185 --> 00:23:58,604
بەڵێ. منیش دەبم.

432
00:24:00,940 --> 00:24:02,150
ڕۆجەر لەگەڵ منداڵەکاندایە.

433
00:24:02,316 --> 00:24:04,235
من دەچم خۆم ئامادە بکەم
بۆ ڕاوکردنەکە.

434
00:24:05,236 --> 00:24:06,779
پێویستە شتێک بکەم.

435
00:24:18,541 --> 00:24:20,126
خاتوو فرایزەر!

436
00:24:21,127 --> 00:24:21,919
خاتوو کانینگهام.

437
00:24:22,086 --> 00:24:23,212
من هاتووم بۆ یارمەتیدان.

438
00:24:24,422 --> 00:24:27,091
من لە پۆستی بازرگانی بووم
کاتێک بیستم کە ئاژاوە چییە.

439
00:24:27,592 --> 00:24:30,887
کاک لیندسی پێی وتم لە کوێ
بۆ دۆزینەوەی کفنی ژنەکەی.

440
00:24:31,804 --> 00:24:33,806
باشە ئەوە زۆر...
بیر لە تۆ دەکاتەوە.

441
00:24:35,474 --> 00:24:37,351
بەڵام پێشتر یەکێکی دروست کردبوو؟

442
00:24:38,019 --> 00:24:39,729
ئایا تۆ نا، خاتوو فرایزەر؟

443
00:24:40,354 --> 00:24:41,314
نەخێر.

444
00:24:41,898 --> 00:24:43,065
ڕەنگە پێویست بێت.

445
00:24:45,818 --> 00:24:46,694
ئایا تۆ؟

446
00:24:46,861 --> 00:24:47,945
باشە بێگومان.

447
00:24:48,529 --> 00:24:51,073
لە تەمەنی خۆمدا، زۆرجار بیردەکەمەوە
پێویستە تێیدا بخەوم.

448
00:24:51,824 --> 00:24:54,285
ئەگەر بە جێگیری بیگریت،
من دەیگێڕمەوە خوارەوە.

449
00:24:54,452 --> 00:24:56,537
باشە، پێم وایە
سەرەتا پێویستە پاکی بکەمەوە.

450
00:24:56,704 --> 00:24:59,081
ئای باشە، لەو حاڵەتەدا،
پێویستت بە ئاوی گەرمی زیاتر دەبێت.

451
00:24:59,207 --> 00:25:00,458
سەتڵێک دەهێنم.

452
00:25:02,877 --> 00:25:04,378
لە چێشتخانە.

453
00:25:08,341 --> 00:25:10,384
دڵنیابە دەتەوێت بیت
بەشێک لەم شتە، ئیڤان؟

454
00:25:10,509 --> 00:25:12,011
ئای، من دەیکەم،

455
00:25:12,428 --> 00:25:14,180
ئەگەر دوا شت بێت کە ئەنجامی دەدەم.

456
00:25:16,349 --> 00:25:17,558
وە کوڕەکە؟

457
00:25:20,603 --> 00:25:21,854
ئای.

458
00:25:37,954 --> 00:25:39,580
تۆش دێیت.

459
00:25:39,705 --> 00:25:41,332
من؟

460
00:25:43,084 --> 00:25:44,210
ئای کوڕم.

461
00:25:45,127 --> 00:25:46,295
من یارمەتیت دەدەم بۆ شوێنپێهەڵگرتنی.

462
00:25:47,004 --> 00:25:50,341
بەڵام کوشتنەکە هی تۆیە
و کاک لیندسی.

463
00:25:51,801 --> 00:25:53,302
پێشتر ورچێکت ڕاو کردووە؟

464
00:25:57,390 --> 00:26:00,643
دینا ورچێک بکوژێت
ئەو شێوازەی کە تۆ باکێک دەکوژیت.

465
00:26:01,394 --> 00:26:03,938
تۆ دەتەوێت ئامانجی...
شانەکە، تەنها لە پشتیەوە.

466
00:26:04,647 --> 00:26:07,483
ئەوەش بەس خاو دەکاتەوە
بۆ ئەوەی لێدانی کۆتایی،

467
00:26:08,067 --> 00:26:09,485
یەکێک بۆ دڵ.

468
00:26:11,237 --> 00:26:13,614
ئەو دڕندەیە دایکی تۆی برد.

469
00:26:14,490 --> 00:26:17,076
بەڵام تۆ پێستەکەی دەبەیت،
گۆشت، و ئێسک،

470
00:26:17,952 --> 00:26:20,871
و تۆش چاودێری دەکەیت، ئەوە دەبێت
جارێکی تر هەرگیز زیان بە کەس مەدە.

471
00:26:24,417 --> 00:26:25,501
ئامادەی؟

472
00:26:27,169 --> 00:26:28,212
من.

473
00:26:29,755 --> 00:26:31,007
باش.

474
00:26:41,517 --> 00:26:42,977
ئایا دڵنیای لەم بارەیەوە؟

475
00:26:43,227 --> 00:26:44,520
ئەو تەنها کوڕێکە.

476
00:26:45,479 --> 00:26:46,230
ئای.

477
00:26:46,897 --> 00:26:48,774
مافی بینینی هەیە
دایکی تۆڵەی لێکردەوە.

478
00:27:21,349 --> 00:27:24,518
خوێ بۆ شۆردنی گوناه

479
00:27:25,561 --> 00:27:27,730
و بۆ ئەوەی جنۆکەکەی بوەستێنێت
لە ڕۆیشتن.

480
00:27:45,873 --> 00:27:49,460
منیش بیرم لەوە دەکردەوە
دەمانتوانی سەرمان بە داپۆشراوی بهێڵینەوە

481
00:27:49,794 --> 00:27:51,504
بە قوماشێکی پاک و خاوێن
بۆ بەئاگابوونەوە.

482
00:27:53,714 --> 00:27:57,885
نەتتوانی کەمێک بیکەیت
بۆ ئەوەی ڕێکی بخەیتەوە؟

483
00:28:01,138 --> 00:28:02,139
باشە...

484
00:28:05,309 --> 00:28:08,312
...دەمتوانی بەیەکەوە بدوریم
بەشێک لە پێستی سەر

485
00:28:09,188 --> 00:28:10,773
و هەندێک لە قژی بەکاربهێنێت
بۆ داپۆشینی گوێ،

486
00:28:10,898 --> 00:28:14,026
بەڵام زۆر شت نییە کە بتوانم بیکەم
سەبارەت بە چاو، دەترسم.

487
00:28:15,820 --> 00:28:19,281
سێ مێردم بە خاک سپێرداوە
و خۆم چوار منداڵ.

488
00:28:20,408 --> 00:28:21,742
هەمیشە دەتەوێت هەتبێت

489
00:28:21,909 --> 00:28:24,120
دوا نیگایەک بۆ دەموچاو،

490
00:28:25,871 --> 00:28:27,748
گرنگ نییە چی ڕوویداوە.

491
00:28:28,791 --> 00:28:30,793
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
نەمدەزانی.

492
00:28:30,918 --> 00:28:33,963
باشە چۆن دەتوانیت؟
ئێمە تازە بەم دواییە یەکترمان بینیوە.

493
00:28:38,509 --> 00:28:41,887
خاتوو کانینگهام، دەتوانم پەیوەندیت پێوە بکەم
بە ناوی مەسیحی خۆتەوە؟

494
00:28:44,181 --> 00:28:45,891
بۆچی، بەڵێ.

495
00:28:46,434 --> 00:28:47,726
ئەوە ئێلسپێتە.

496
00:28:49,812 --> 00:28:51,147
وە من کلێرم.

497
00:29:36,066 --> 00:29:37,359
کاپتن.

498
00:29:37,526 --> 00:29:38,736
کاک فرایزەر!

499
00:29:43,115 --> 00:29:45,493
کاک لیندسی، هاوسەرەکەت...

500
00:29:49,079 --> 00:29:53,083
زۆر داوای لێبوردن دەکەم
بۆ تۆ و کوڕەکانت.

501
00:29:55,377 --> 00:29:57,213
دایکت تۆڵەی لێ کراوەتەوە.

502
00:29:57,796 --> 00:30:00,549
ئەم دڕندەیە هیچ زیانێکی پێناگەیەنێت
هەر کەسێکی تر.

503
00:30:02,801 --> 00:30:04,428
نەمدەویست کات بەفیڕۆ بدەم.

504
00:30:04,803 --> 00:30:05,888
وەک چۆن تفەنگێکم لەگەڵ بوو،

505
00:30:06,055 --> 00:30:08,432
من لێرە لە دەرەوە مابوومەوە
و بەدوای ڕێڕەوەکاندا ڕۆیشت.

506
00:30:08,933 --> 00:30:10,643
بەڵام دەکرا بمری.

507
00:30:10,809 --> 00:30:12,269
ئای، هەبوو
هیچ مەترسییەک لەوەدا نییە،

508
00:30:12,436 --> 00:30:13,437
دڵنیاتان دەکەمەوە،

509
00:30:14,313 --> 00:30:18,108
هەرچەندە ئەم ورچە سەلماندی
دوژمنێکی ترسناک.

510
00:30:18,776 --> 00:30:21,237
ناچار بووم یەک دوو جار باربکەمەوە--

511
00:30:21,362 --> 00:30:23,239
لە ڕاکردندا، ڕەنگە بڵێیت.

512
00:30:25,741 --> 00:30:27,451
سوپاس کاپتن.

513
00:30:35,084 --> 00:30:36,544
بێن.

514
00:30:42,299 --> 00:30:43,926
باوەڕ ناکەم
هاتۆتە سەر ئەمە.

515
00:30:45,970 --> 00:30:47,638
نەفرەت لەم شەڕە.

516
00:30:59,400 --> 00:31:01,318
ئامارانتۆس و ترێڤەر باشن.

517
00:31:03,571 --> 00:31:05,906
هێنری هاوسەرگیری کردووە
خۆشەویستی ژیانی.

518
00:31:06,740 --> 00:31:07,992
زۆر دڵخۆشن.

519
00:31:12,955 --> 00:31:14,290
بیرت دەکەم.

520
00:31:18,460 --> 00:31:21,797
وە هەمیشە تۆم لەبەرچاو گرتووە
بۆ ئەوەی برام بم.

521
00:31:24,133 --> 00:31:25,384
دڵنیابە لەم--

522
00:31:25,509 --> 00:31:27,678
کوڕەکەت فێر دەبێت
لە ئازایەتی باوکی.

523
00:31:33,809 --> 00:31:35,311
ئیمی لیندسی نەماوە.

524
00:31:37,187 --> 00:31:38,355
تۆ ئەوت دەناسی.

525
00:31:39,607 --> 00:31:41,609
دەرگاکەی ئەو...
پڕ لە هۆلیهۆک.

526
00:31:44,528 --> 00:31:46,113
ئەو بە هیچەوە هاتە ئێرە.

527
00:31:47,031 --> 00:31:48,949
بوێری ئەوەی هەبوو هیوای هەبێت
بۆ ژیانێکی نوێ.

528
00:31:50,326 --> 00:31:52,119
هاوڕێی زۆری هەبوو.

529
00:31:53,162 --> 00:31:55,414
سەیری دوو کوڕەکەی دەکرد
بەهێز گەشە بکە.

530
00:31:58,584 --> 00:32:02,379
جارێکی تر خۆشەویستی و خۆشی دۆزیەوە.

531
00:32:04,465 --> 00:32:06,550
وە بیری دەکرێت.

532
00:32:09,595 --> 00:32:11,805
بەڵام گوڵەکانی هێشتا گەشە دەکەن.

533
00:32:39,833 --> 00:32:42,544
قەیسیەکە لە کۆتاییدا...
شووڕای خۆی دروست بکات.

534
00:32:43,003 --> 00:32:44,338
وە کاتێک لێرە تەواو بووین،

535
00:32:44,505 --> 00:32:45,923
ئێمە ئەمانە مۆر دەکەین
بەڕاستی بە توندی،

536
00:32:46,090 --> 00:32:48,050
بۆیە هەوا ناتوانێت بگاتە ئەوێ.

537
00:32:49,176 --> 00:32:51,011
من پێویستم بە خوێی زیاتر دەبێت.

538
00:32:51,136 --> 00:32:52,388
دەیھێنمەوە.

539
00:32:52,763 --> 00:32:54,848
ئایا دەتوانن شتێک زیاد بکەن
بۆ ئەوەی کەمتر بۆگەن بکات؟

540
00:32:55,015 --> 00:32:57,142
باشە ئەوە نییە
لە ڕاستیدا ساوەرکراوتەکە.

541
00:32:57,309 --> 00:32:59,228
ئەوە قیمەی قەیسییە.

542
00:32:59,353 --> 00:33:01,397
زەنجەفیلەکە
تا دواتر بۆگەن نابێت،

543
00:33:01,563 --> 00:33:02,898
و هیچ شتێک نییە
دەتوانیت لەو بارەیەوە بیکەیت.

544
00:33:03,023 --> 00:33:04,400
ئای ئێستا وەرە.

545
00:33:04,858 --> 00:33:07,319
سەرچاوەیەکی نایاب و ناوازەیە
لە ماددە خۆراکیەکان و ئاسن

546
00:33:07,486 --> 00:33:10,531
و چارەسەرێکی نایاب
بۆ دڵەکزێ،

547
00:33:10,656 --> 00:33:12,116
بە تایبەتی
کاتێک دووگیانیت.

548
00:33:12,282 --> 00:33:13,283
وە بۆچی لە بەهەشتدا
ئایا ئێمە دروستمان نەکردووە

549
00:33:13,409 --> 00:33:14,952
ئەم چارەسەرە موعجیزەییە پێشتر؟

550
00:33:15,119 --> 00:33:17,371
چونکە من ناتوانم
کۆنتڕۆڵکردنی وەرزەکان--

551
00:33:17,538 --> 00:33:18,205
هێشتا.

552
00:33:22,918 --> 00:33:23,711
ئایا تۆ باشیت؟

553
00:33:25,921 --> 00:33:27,089
مۆ چریدە؟

554
00:33:28,048 --> 00:33:29,216
ئای، ئەوە ڕوودەدات.

555
00:33:29,967 --> 00:33:31,510
باشە من پێموانییە
هەر پێویستییەک هەیە

556
00:33:31,677 --> 00:33:33,095
بۆ ساوەرەکە ئێستا.

557
00:33:33,262 --> 00:33:36,014
برایانا، یارمەتیم بدە بیبەم
بۆ ناو نەشتەرگەرییەکە.

558
00:33:36,181 --> 00:33:37,766
-وەرە.

559
00:33:38,308 --> 00:33:40,185
-تۆ باشیت.

560
00:33:45,774 --> 00:33:47,484
خاڵە.

561
00:33:48,444 --> 00:33:49,486
من ئەوم دەستکەوتووە.

562
00:33:49,653 --> 00:33:50,988
من تۆم دەستکەوتووە.

563
00:33:55,159 --> 00:33:56,535
ئەمە بۆ چییە؟

564
00:33:56,660 --> 00:33:57,661
ئەگەر--

565
00:33:58,954 --> 00:34:01,999
کاتێک بەیرن لەدایک دەبێت،

566
00:34:03,041 --> 00:34:05,335
ئایا دەیپێچیتەوە یان ئەو
لەمەدا؟

567
00:34:06,044 --> 00:34:07,129
نەخێر.

568
00:34:08,505 --> 00:34:11,341
کاتێک کوڕەکەت
یان کچێک لەدایک دەبێت،

569
00:34:11,842 --> 00:34:14,303
پاشان دەیانپێچیتەوە
لەم پێستەدا خۆت.

570
00:34:21,226 --> 00:34:22,478
تۆ ئەو بەڕێزەی داوای دەکەیت

571
00:34:22,643 --> 00:34:23,812
کاپتنی بەریتانی
کەلوپەل؟

572
00:34:23,978 --> 00:34:24,813
بەڵێ.

573
00:34:25,188 --> 00:34:26,315
ئایا تۆ پزیشکی نەشتەرگەری کەمپەکەی؟

574
00:34:26,440 --> 00:34:27,900
نەخێر کاکە.

575
00:34:28,065 --> 00:34:30,194
بەڵام من، ئەه، خۆم دەکەم بە سوود
لە کوێ و کەی دەتوانم.

576
00:34:30,777 --> 00:34:33,572
ئێمە ئەوەی هەمانبوو لە...
کەلوپەلی کاپتن لۆرد گرێی.

577
00:34:33,697 --> 00:34:34,822
ئایا دەتوانم لەگەڵ پزیشکی نەشتەرگەری قسە بکەم؟

578
00:34:34,947 --> 00:34:36,366
بترسم تەنها ئێستا لێرە نەبێت.

579
00:34:36,784 --> 00:34:37,868
بەڵام من کاپتنەکەم دەناسی.

580
00:34:38,034 --> 00:34:39,745
ڕەنگە بتوانم یارمەتیدەر بم.

581
00:34:39,911 --> 00:34:41,538
کاپتن لۆرد گرێی دەناسی؟

582
00:34:42,706 --> 00:34:44,291
ئایا تۆ ئاگاداری ئەو بوویت
کاتێک کە خەریکی مردن بوو؟

583
00:34:44,416 --> 00:34:45,292
نەخێر کاکە.

584
00:34:45,417 --> 00:34:46,668
بەڵام ئەوم لەبیرە.

585
00:34:47,960 --> 00:34:50,630
منیش ئاواتەخوازم پرسیاری زیاتر بکەم
پرسیارەکان سەبارەت بە دوا ڕۆژەکانی.

586
00:34:51,172 --> 00:34:53,592
بەڵێ، من بووم، ئەه--
پەشیمان بووەوە کە بیستبووی مردووە.

587
00:34:53,759 --> 00:34:55,928
ئەو کەسێکی مەدەنی باش بوو،

588
00:34:56,094 --> 00:34:57,471
ئەو کەمەی کە...
لەگەڵیدا قسەم کرد،

589
00:34:57,638 --> 00:34:59,973
و بارودۆخی ئەو
زۆر باشتر بووبوو.

590
00:35:00,933 --> 00:35:02,059
هەبوو کاکە؟

591
00:35:02,184 --> 00:35:03,101
باشە، بەزەحمەت دەزانیت
ئەو ئازاری دەچێژت.

592
00:35:03,894 --> 00:35:05,187
بەڵام بە شەوێک تێپەڕی،
بۆیە پێیان وتم.

593
00:35:05,312 --> 00:35:07,815
وە تا بەیانیەکەی دیکە،
پێشتر نێژرابوو.

594
00:35:08,649 --> 00:35:10,484
پێم وایە تا
دەتوانێت لە کۆتاییدا بتبات،

595
00:35:10,943 --> 00:35:12,694
تەنانەت ئەگەر باوەڕت هەبێت
تۆ داگیرت کردووە.

596
00:35:43,851 --> 00:35:46,186
مم-همم.

597
00:35:46,353 --> 00:35:47,563
سڵاو.

598
00:35:52,067 --> 00:35:54,486
ئەو جوانترین کوڕە
تا ئێستا بینیومە.

599
00:35:55,487 --> 00:35:56,405
ئۆی.

600
00:35:57,155 --> 00:36:00,200
ئایا تا ئێستا هیچتان بینیوە؟
بەقەد ئەوە تەواو خاڵە؟

601
00:36:00,868 --> 00:36:01,994
هەرگیز.

602
00:36:08,959 --> 00:36:11,545
ئای، ئەو دەستێکی توندی هەیە،
ئەم یەکە.

603
00:36:26,143 --> 00:36:27,144
فانی.

604
00:36:28,312 --> 00:36:29,354
چییە؟

605
00:36:29,980 --> 00:36:31,815
پێم وابوو تۆ وتت
پێشتر لەدایکبوونت بینیبوو.

606
00:36:32,900 --> 00:36:36,194
لە قەحبەخانە، کەس نەبوو
هەرگیز دڵخۆشە بە هاتنی منداڵێکی ساوا.

607
00:36:39,197 --> 00:36:41,116
باشە ئەمە جیاوازە.

608
00:36:42,159 --> 00:36:43,201
بەردەوام بە.

609
00:36:45,412 --> 00:36:46,997
دەزانی چی
هێشتا تەلەفۆنی بۆ دەکەیت؟

610
00:36:47,164 --> 00:36:50,709
باشە، ئەو ئۆگی بووە
بۆ ئێمە تا ئێستا.

611
00:36:51,752 --> 00:36:53,962
پێم دەڵێن "ئۆگ" بە واتای "گەنج" دێت.
بە زمانی گەیلیک.

612
00:36:54,880 --> 00:36:58,091
مەندی "ئۆتۆ" بوو.
تا ئەو کاتەی کە ئەو بوو بە مەندی.

613
00:36:58,216 --> 00:36:59,384
پێم وایە ئێستا کە لێرەیە،

614
00:36:59,551 --> 00:37:00,802
پێویستە بیدەین
ناوێکی دروست.

615
00:37:01,428 --> 00:37:04,556
بیرم لەوە کردۆتەوە،
ئەی مارمادوکە؟

616
00:37:05,891 --> 00:37:08,268
مارمادوک ستیڤنسۆن بوو
یەکێک لە شەهیدانی بۆستن.

617
00:37:08,435 --> 00:37:09,519
ئایا ئەو نەبوو؟

618
00:37:09,686 --> 00:37:11,271
هاوڕێیەکی زۆر گرنگ.

619
00:37:11,438 --> 00:37:15,192
وە ئەو بە ئاسانی دەبوو
بە هەڵە بە کەسێکی تر هاتووە.

620
00:37:15,776 --> 00:37:16,860
ئەی فۆکس ئەی؟

621
00:37:17,569 --> 00:37:20,447
دوای جۆرج فۆکس، دامەزرێنەر
لە کۆمەڵەی دۆستان؟

622
00:37:21,239 --> 00:37:23,158
من دینا بیرکردنەوەیەکی بەرز
لە ڕێویەکان--

623
00:37:23,325 --> 00:37:24,785
بوونەوەرە بچووکە فێڵبازەکان.

624
00:37:25,619 --> 00:37:26,787
چۆنە لەگەڵ گورگ؟

625
00:37:27,955 --> 00:37:30,123
شتێکی تر، ئێمە دەمانویست
بۆ ئەوەی ناوی لێ بنێت ڕۆلۆ.

626
00:37:30,290 --> 00:37:33,043
ئەوە بیرۆکەیەکی خراپ نییە.

627
00:37:34,461 --> 00:37:35,921
سەگێکی باش بوو.

628
00:37:49,226 --> 00:37:51,019
ببورە من لێرە بووم.

629
00:37:51,144 --> 00:37:54,690
سەیری تۆ بکە،
وەک خۆر تیشک دەدات.

630
00:37:57,567 --> 00:38:00,112
هەرگیز هەستم نەکردووە
هەر شتێکی هاوشێوەی پێشتر.

631
00:38:04,992 --> 00:38:07,411
ژن و کوڕەکەت
دەنگی خەوتنن.

632
00:38:09,913 --> 00:38:11,415
ئۆگی، وایە؟

633
00:38:12,666 --> 00:38:13,750
بۆ ئێستا.

634
00:38:13,917 --> 00:38:15,127
پێویستە کار لەسەر ئەوە بکەیت.

635
00:38:22,718 --> 00:38:25,512
کاتێک کلێر کوڕەکەی دانا
لە باوەشمدا،

636
00:38:26,638 --> 00:38:28,306
هەست دەکرا وەک ئەوەی
هەموو شتێک گۆڕا.

637
00:38:29,266 --> 00:38:32,769
تەنانەت ئەو- ڕەنگەکانی ژوورەکە
جیاواز دەرکەوت.

638
00:38:33,937 --> 00:38:36,565
هەرگیز نەمتوانی ئەوەم هەبێت
لەگەڵ Swiftest of Lizards.

639
00:38:37,482 --> 00:38:40,694
من- من- من ئەوەندە پڕ بووم
لەگەڵ خۆشەویستیدا، و...

640
00:38:43,238 --> 00:38:46,742
...تەنها خۆزگە دا من دەیتوانی
لێرە بووم بۆ بینینی wee Oggy.

641
00:38:48,201 --> 00:38:49,578
زۆر شانازی دەکرد.

642
00:38:50,370 --> 00:38:51,997
ڕەنگە مام بتوانێت چاوی پێی بکەوێت
ڕۆژێک.

643
00:38:54,416 --> 00:38:56,209
جێنی لە سەر مانگ دەبێت.

644
00:39:02,215 --> 00:39:04,217
تۆ وەک چرکەیەک بوویت
باوکە بۆ من هەموو ژیانم،

645
00:39:04,384 --> 00:39:05,510
پوورە جەیمی.

646
00:39:07,179 --> 00:39:09,389
من دێم بۆ پرسیارکردن
بۆ ئامۆژگاری yer.

647
00:39:11,558 --> 00:39:13,435
من دەترسم کە بتوانم پێشکەش بکەم

648
00:39:13,935 --> 00:39:15,979
هەر شتێک لە ڕێگەی ئامۆژگاریدا بێت.

649
00:39:17,230 --> 00:39:19,816
هەرگیز نەمتوانی ئەو کارانە بکەم
خەریکە ئەنجامی دەدەیت.

650
00:39:21,401 --> 00:39:24,404
تا ئەو کاتەی بریم ناسی،

651
00:39:25,072 --> 00:39:26,448
ئەو گەورە بوو.

652
00:39:27,491 --> 00:39:30,202
من وەک منداڵێک فێرگوسم نەکرد،
و...

653
00:39:31,787 --> 00:39:32,954
ویلیام...

654
00:39:37,417 --> 00:39:39,628
...دەبوو جێی بهێڵێت
لە کاتێکدا هێشتا کوڕێکی گەنج بوو.

655
00:39:43,799 --> 00:39:45,717
ئێوە چانسەکەتان دەست دەکەوێت
هەرگیز نەمبووە.

656
00:39:48,345 --> 00:39:49,721
ئیرەییت پێدەبەم، کوڕم.

657
00:39:50,972 --> 00:39:53,433
ئێوە دەگەنە بینین
کوڕەکەت گەورە بێت.

658
00:39:54,267 --> 00:39:57,104
ئێوە دەگەنە ئەوەی کە پەروەردەی بکەن
و فێری بکەن.

659
00:39:58,438 --> 00:39:59,856
Ye'll ken چی بکەیت.

660
00:40:00,899 --> 00:40:04,903
ئێوە هەموو شتێک دەبن
کە بەیرن پێویستی پێیەتی.

661
00:40:07,781 --> 00:40:11,868
Slàinte mhath 'ille،
ئاگوس بیاتا فهادا شۆنا.

662
00:40:12,035 --> 00:40:13,078
سلاینتێ.

663
00:40:33,557 --> 00:40:35,267
دەتوانم یارمەتیت بدەم کاکە؟

664
00:40:36,476 --> 00:40:38,019
کە ماڵی جەیمس فرایزەر؟

665
00:40:39,271 --> 00:40:41,898
'تیس.
ئایا لێرە کارت هەیە؟

666
00:40:44,151 --> 00:40:45,902
بزنسەکەم هی خۆمە.

667
00:40:47,612 --> 00:40:49,239
من خاتوو فرایزەرم.

668
00:40:49,406 --> 00:40:51,324
وە کارەکەی هی منە.

669
00:40:58,874 --> 00:41:00,917
مێردەکەم دەدۆزیتەوە
لە دارستانەکاندا.

670
00:41:01,751 --> 00:41:03,044
وە تۆشیت؟

671
00:41:14,347 --> 00:41:15,724
بنیامین کلیڤلاند.

672
00:41:17,184 --> 00:41:18,268
خزمەتکارەکەت،

673
00:41:20,103 --> 00:41:21,605
ژەنەڕاڵ فرایزەر.

674
00:41:21,771 --> 00:41:24,774
گشتی نییە، ئیتر نا.

675
00:41:25,650 --> 00:41:27,277
دەستم لە کۆمیسیۆنەکەم کێشایەوە.

676
00:41:28,361 --> 00:41:29,738
کێن ناوی تۆ کاکە.

677
00:41:30,322 --> 00:41:31,823
من هی تۆش دەزانم، هەروەها.

678
00:41:32,991 --> 00:41:36,119
بەڵێ، من- ئەوەم بیستووە
دەستت لە کۆمیسیۆنەکەت کێشایەوە

679
00:41:36,620 --> 00:41:38,663
بۆ ئەوەی مەیلی هەبێت
بۆ ژنە نەخۆشەکەت.

680
00:41:40,332 --> 00:41:42,125
پێدەچێت ئەویش هەیبووبێت
جوان چاک بووەوە.

681
00:41:42,667 --> 00:41:45,253
شتێکت هەیە بیڵێیت،
کاکە تۆ دەیڵێیت.

682
00:41:45,420 --> 00:41:46,671
باشە من تەنها ویستم بیبینم

683
00:41:46,838 --> 00:41:48,548
ئایا پلانت دانابوو یان نا
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە سوپاوە بکاتەوە.

684
00:41:50,300 --> 00:41:51,218
من نیم.

685
00:41:52,260 --> 00:41:53,678
بۆچی؟

686
00:41:53,845 --> 00:41:55,680
چونکە ئەگەر نا، من پێم وابوو تۆ
لەوانەیە ئارەزووی ئەوە بکات بزانێت

687
00:41:55,847 --> 00:41:58,433
کە زۆرێک لە هاووڵاتیانی وڵاتەکەت
بەسەر شاخەکاندا،

688
00:41:59,226 --> 00:42:03,438
خاوەن زەویەکانی وەک خۆم،
خەریکی پەروەردەکردنی میلیشیای خۆمانن

689
00:42:04,022 --> 00:42:05,774
بە مەبەستی پاراستن
خێزانەکانیان

690
00:42:06,191 --> 00:42:07,651
و موڵک و ماڵی خۆیان.

691
00:42:08,235 --> 00:42:09,444
ڕەنگە ئەم پیاوانە کێن؟

692
00:42:09,986 --> 00:42:13,406
ئەه، جۆن سیڤیێر، ئیسحاق شێلبی،
ویلیام کامپبێل--

693
00:42:13,573 --> 00:42:15,450
زۆر باشی تر،
دەتوانم پێت بڵێم.

694
00:42:16,618 --> 00:42:18,453
کێ دەپارێزن
خاکەکەیان لە؟

695
00:42:18,620 --> 00:42:20,080
تۆریەکان، زۆربەیان.

696
00:42:20,705 --> 00:42:21,915
هیندییەکان، هەروەها.

697
00:42:23,291 --> 00:42:24,709
هەندێک لاشەم بینی

698
00:42:25,377 --> 00:42:27,295
بەم دواییە لە دارێکدا هەڵواسراوە

699
00:42:27,837 --> 00:42:29,089
لە نزیک هێڵی پەیماننامەکە.

700
00:42:30,215 --> 00:42:32,092
بەڕێکەوت تۆ نەتدەزانی
هیچ شتێک لەو بارەیەوە؟

701
00:42:32,259 --> 00:42:33,426
م.م.

702
00:42:34,844 --> 00:42:37,013
مم، بەڵێ.

703
00:42:37,931 --> 00:42:39,182
منیش دەمویست.

704
00:42:41,810 --> 00:42:44,688
من ئەوەم کرد- تۆڵەسەندنەوە.

705
00:42:45,939 --> 00:42:47,482
بۆ چی؟

706
00:42:47,607 --> 00:42:50,819
ئەو پیاوانە تۆری بوون کاکە.
پێم وابوو پێشتر ئەوەم وتووە.

707
00:42:51,444 --> 00:42:53,196
بیروباوەڕەکانیان
تاکە تاوانەکەیان؟

708
00:42:54,155 --> 00:42:55,365
ڕقم لە تۆرییەکم.

709
00:42:55,490 --> 00:42:56,866
بەرازی دڵسۆز.

710
00:42:57,742 --> 00:42:59,869
ئێستا چەند دانەیەکیان هەڵواسی.
من ژماردن ناهێڵمەوە.

711
00:42:59,995 --> 00:43:03,415
ترساندنێک دەخاتە ناو ئەوانی ترەوە.

712
00:43:09,421 --> 00:43:11,589
تۆرییەک هەیە
لەسەر خاکەکەت، دەبیستم.

713
00:43:13,508 --> 00:43:15,385
پیاوێک بە ناوی کانینگهام.

714
00:43:16,636 --> 00:43:18,513
من ئاگادارم لە...
کاپتن کانینگهام.

715
00:43:20,015 --> 00:43:22,100
کاپتن، وایە؟

716
00:43:24,060 --> 00:43:25,645
ئای لەوێ دەبینیت؟

717
00:43:27,230 --> 00:43:30,317
تەنها هیچ شتێک نییە بڵێین لە کوێ
ڕەنگە ئینگلیزەکان سەرهەڵبدەن.

718
00:43:31,443 --> 00:43:34,279
بۆیە تۆ وەرە بەشداریم بکە لە تیپەکەمدا،

719
00:43:34,404 --> 00:43:36,072
و من- دەتوانم یارمەتیت بدەم
لەگەڵ ئەوەشدا.

720
00:43:36,948 --> 00:43:39,826
ئێستا زیاتر لە سەد کەس بەهێزە،
ڕۆژانە زیاتر بەشداریکردن.

721
00:43:41,161 --> 00:43:42,245
کاک کلیڤلاند،

722
00:43:43,330 --> 00:43:46,750
منیش ڕەتم کردەوە
جۆرج واشنتۆن خۆی.

723
00:43:47,959 --> 00:43:50,462
چی وا دەکات بیر لەوە بکەیتەوە کە منیش دەمکرد
بیرکردنەوەم بۆ تۆ بگۆڕم؟

724
00:43:52,339 --> 00:43:54,049
تەنها...
بانگهێشتنامەیەکی دۆستانە،

725
00:43:55,842 --> 00:43:59,346
دراوسێیەک بۆ دراوسێیەکی تر.

726
00:44:01,681 --> 00:44:04,434
من مامەڵە لەگەڵ کاپتن دەکەم،

727
00:44:06,519 --> 00:44:08,355
و هەر شتێک کە پێویستی پێی بێت
سەرنجی من

728
00:44:09,856 --> 00:44:11,107
لەسەر خاکەکەم.

729
00:44:12,442 --> 00:44:14,778
ڕۆژتان باش کاک کلیڤلاند.

730
00:44:18,073 --> 00:44:19,032
بەڵێ.

731
00:44:20,283 --> 00:44:21,409
بەهیوای ڕۆژێکی خۆش.

732
00:44:29,459 --> 00:44:30,710
کلیڤلاند.

733
00:44:32,962 --> 00:44:35,382
ئایا ئەوە یەکێک نەبوو لە ناوەکان
فرانک باسی کردووە؟

734
00:44:35,799 --> 00:44:36,800
ئای.

735
00:44:37,842 --> 00:44:39,135
ئەوە ئەو بوو.

736
00:44:40,637 --> 00:44:42,263
دەڵێت ئەوانی تریش kens،

737
00:44:43,431 --> 00:44:45,225
دەیەوێت لەگەڵیان شەڕ بکەم.

738
00:44:47,018 --> 00:44:49,562
کەواتە ئەوا تۆش
جەیمس فرایزەر لە کتێبەکەدا.

739
00:44:57,404 --> 00:45:01,241
دەڵێت من
دەبێ کانینگهام بکوژێت.

740
00:45:02,784 --> 00:45:04,411
ئیستدلالەکەی چییە؟

741
00:45:06,079 --> 00:45:07,997
دەڵێت پیاوەکە مەترسییە بۆ من.

742
00:45:08,873 --> 00:45:10,917
ئای، بەڵام هەیە
هیچ ڕاستییەک تێیدا؟

743
00:45:13,378 --> 00:45:15,213
ئایا کتێبەکەی فرانک باسی کردووە؟

744
00:45:18,091 --> 00:45:19,008
نەخێر.

745
00:45:20,260 --> 00:45:21,469
کانینگهام خانەنشین بووە.

746
00:45:21,886 --> 00:45:23,471
باشە بۆیە دەڵێت.

747
00:45:24,973 --> 00:45:26,307
باشە ئێمە لۆجمان هەیە.

748
00:45:26,850 --> 00:45:28,476
پلانت دانابوو بەردەوام بیت
چاوێک لەسەری.

749
00:45:29,644 --> 00:45:31,646
ڕەنگە ڕێگەی دابێت شتێک بخلیسکێت.

750
00:45:31,813 --> 00:45:32,772
ئای.

751
00:45:36,401 --> 00:45:37,777
ئایا من لە کتێبەکەدام؟

752
00:45:39,279 --> 00:45:40,488
لە شەڕدا؟

753
00:45:41,656 --> 00:45:42,699
نەخێر.

754
00:45:43,783 --> 00:45:46,244
دڵنیا نیم کە دەبێ بم یان نا
ڕزگاری بووە یان توڕە بووە.

755
00:45:47,996 --> 00:45:50,331
فرانک باسی ناکات
هەر پیاوێکم لە شەڕدا،

756
00:45:51,249 --> 00:45:52,292
نەک یەک ناو.

757
00:45:53,460 --> 00:45:55,462
ناتوانم شەڕکردن بە خەیاڵمدا بێت
wi'out ئەوان.

758
00:45:55,628 --> 00:45:57,005
چونکە ڕەنگە تۆ نەیکەیت.

759
00:46:02,385 --> 00:46:06,389
باشە ئێمە لە لۆجەوە دەست پێدەکەین،
بزانە چیمان بۆ دەردەکەوێت.

760
00:46:12,103 --> 00:46:15,565
من، ئەه-
دەگەڕێمەوە سەر کارەکە.

761
00:46:15,732 --> 00:46:16,941
سوپاس.

762
00:46:21,905 --> 00:46:23,198
ئایا ڕۆجەر دەزانێت؟

763
00:46:24,115 --> 00:46:26,117
دەربارەی شەڕەکە؟
ئای.

764
00:46:27,535 --> 00:46:29,913
دیدنا پێی بڵێ
کە فرانک دەڵێت من دەمرم.

765
00:46:30,079 --> 00:46:32,707
باش.
چونکە تۆ نایکەیت.

766
00:46:33,958 --> 00:46:35,168
خۆشحاڵم کە وا بیر دەکەیتەوە.

767
00:46:35,627 --> 00:46:36,794
منیش ئەوە دەزانم.

768
00:46:41,841 --> 00:46:44,177
بیست ساڵ،
من و ئەو پێکەوە دەژیاین.

769
00:46:44,802 --> 00:46:46,679
وە هەرگیز جارێکیش باسی نەکردووە.

770
00:46:51,601 --> 00:46:55,230
وای لێکردم بەڵێن بدەم
نەک بەدوای تۆدا بگەڕێم.

771
00:46:56,648 --> 00:46:59,442
ئەوە بارودۆخی ئەو بوو
بۆ ئەوەی منی بردەوە

772
00:46:59,901 --> 00:47:01,277
و پەروەردەکردنی برایانا.

773
00:47:04,072 --> 00:47:06,157
لەم ماوەیەدا،
ئەو بەدوای تۆدا دەگەڕا،

774
00:47:07,742 --> 00:47:08,952
تۆی دۆزیەوە،

775
00:47:10,245 --> 00:47:11,412
لە منی پاراست.

776
00:47:15,708 --> 00:47:16,543
بۆچی؟

777
00:47:18,836 --> 00:47:20,046
ئەگەر گرنگی پێدابێت

778
00:47:20,630 --> 00:47:22,465
نیوەی ئەوەندەی من بۆ تۆ،

779
00:47:23,258 --> 00:47:26,928
هەرچی لە توانایدا بوو دەیکرد
بۆ ئەوەی تۆ wi' ئەو بمێنێتەوە.

780
00:47:28,179 --> 00:47:31,182
بەڵام چۆن دەتوانێت بە شێوەیەکی وەسوەسەیی
گەڕان بەدوای تۆدا لە مێژوودا

781
00:47:31,349 --> 00:47:32,475
من لەگەڵیدا بهێڵەرەوە؟

782
00:47:32,934 --> 00:47:34,727
ڕەنگە ئەو نەبووبێت
بەدوای مندا دەگەڕێت، کلێر.

783
00:47:35,728 --> 00:47:39,274
لەوانەیە ئەو بەدوای تۆدا دەگەڕابێت،
بۆ ئەوەی بزانیت جێی دەهێڵیت یان نا.

784
00:48:02,171 --> 00:48:03,881
تۆ یاساکان دەزانیت گۆردۆن.

785
00:48:04,882 --> 00:48:06,467
لە لۆج هیچ چەکێک نییە.

786
00:48:06,884 --> 00:48:08,428
من ئەو کاتە لێرە دەرەوە بەجێی دەهێڵم.

787
00:48:09,178 --> 00:48:11,723
بڕۆ لە ماڵەکەتدا بەجێی بهێڵە
و بێنەوە.

788
00:48:26,988 --> 00:48:28,615
وەستای پەرستراو.

789
00:48:32,076 --> 00:48:33,536
با بانگەوازی هاوکارییەکان بکەین

790
00:48:33,703 --> 00:48:35,830
لە تەلارسازێکی گەورە
لە گەردوون

791
00:48:35,997 --> 00:48:37,332
لە هەموو بەڵێنەکانماندا.

792
00:48:38,207 --> 00:48:41,502
ماندووبوونمان،
بەم شێوەیە بە ڕێکوپێکی دەستی پێکرد،

793
00:48:41,919 --> 00:48:44,130
بە ئاشتی بەڕێوە بچێت

794
00:48:44,297 --> 00:48:46,215
و بە هاوئاهەنگی داخراوە.

795
00:48:47,383 --> 00:48:49,093
بۆیە مۆتێ ئەوە بێت.

796
00:48:49,844 --> 00:48:51,596
من ئەم کۆشکە ڕادەگەیەنم
بەپێی پێویست کراوە بێت

797
00:48:51,763 --> 00:48:53,264
بۆ مەبەستەکان
لە ماسۆنییەت.

798
00:48:54,140 --> 00:48:58,186
کاتێک لەم شوێنە کۆدەبینەوە،
ئێمە سیاسەتەکەمان وەلا ناوە

799
00:48:58,311 --> 00:48:59,896
و جیاوازی ئایینیمان.

800
00:49:00,980 --> 00:49:03,858
ئەگەر شەڕ و ناکۆکیتان هەیە،
با لێرە نیشتەجێ بکرێن.

801
00:49:04,609 --> 00:49:06,486
ئەگەر نیگەرانیتان هەیە
یان خۆتان لە پێویستدا ببیننەوە،

802
00:49:06,653 --> 00:49:08,363
هیوادارم ئەمە بهێنن
بۆ براکانتان

803
00:49:08,529 --> 00:49:10,031
تا ئێمە بەرزتان بکەینەوە.

804
00:49:11,366 --> 00:49:12,909
هیوای من بۆ ئەم دیدارە

805
00:49:13,076 --> 00:49:16,037
بەهێزکردنی پەیوەندییەکانە
کە ئێمە بەیەکەوە دەبەستنەوە،

806
00:49:16,913 --> 00:49:20,166
لە خزمەت بە...
چاکەی گەورەتر لە هەمووان.

807
00:49:21,834 --> 00:49:23,795
ئایا هیچ پیاوێک هەیە
کێ حەز دەکات دەست پێ بکات؟

808
00:49:24,712 --> 00:49:26,381
منیش ئەگەر ڕێگەم پێبدات، دەمکرد.

809
00:49:28,049 --> 00:49:29,425
برا کانینگهام.

810
00:49:33,388 --> 00:49:35,431
ئایا ڕاستە کە کاپتن
ئەو ورچەی ڕاو کرد

811
00:49:35,598 --> 00:49:37,266
هەمووی بە تەنیا؟

812
00:49:37,642 --> 00:49:40,103
ئای، کە ئەو کرد.

813
00:49:40,978 --> 00:49:42,438
وەک زۆرێک لە ئێوە دەزانن،

814
00:49:42,605 --> 00:49:45,650
بەم دواییە ڕۆحێکی میهرەبانمان نێژرا،

815
00:49:46,442 --> 00:49:48,736
ئەندامێکی باشی کۆمەڵگاکەمان.

816
00:49:49,362 --> 00:49:52,073
دڵنیام قسە دەکەم
بۆ هەموو پیاوێک لێرە

817
00:49:52,198 --> 00:49:56,577
کاتێک دەڵێم تۆ ئێمەت هەیە
هاوسۆزی و پشتگیریمان.

818
00:49:57,578 --> 00:49:59,080
تۆ سەیری دەموچاوت کردووە

819
00:49:59,247 --> 00:50:02,166
لە یەکێک کە خۆشت ویستووە
و مردنی بینیوە.

820
00:50:03,501 --> 00:50:04,919
منیش هەمان شتم کردووە.

821
00:50:05,753 --> 00:50:07,171
یەکەم: کاتێک ژنەکەم لەدەستدا،

822
00:50:07,338 --> 00:50:09,590
کاتێک منداڵی بوو
بۆ کوڕەکەم، سیمۆن.

823
00:50:10,800 --> 00:50:13,594
پاشان دیسانەوە دوو ساڵ لەمەوبەر.

824
00:50:14,762 --> 00:50:17,765
من کاپتن بووم لە...
سوپای بورگۆین لە ساراتۆگا.

825
00:50:18,933 --> 00:50:22,979
سیمۆن پەیوەندی بە سوپاوە کردبوو
وەک نەقیبی یەکەم.

826
00:50:23,938 --> 00:50:25,815
تەمەنی تەنها هەژدە ساڵ بوو،

827
00:50:26,482 --> 00:50:29,235
بەڵام بە ئازایەتی شەڕی کرد.

828
00:50:33,239 --> 00:50:35,867
من لەوە زیاتر نەبووم
چەند پێیەک لێیەوە دوورە

829
00:50:36,033 --> 00:50:37,910
کاتێک تەقەکە لێیدا،

830
00:50:39,495 --> 00:50:43,124
و لە باوەشمدا گرتم.

831
00:50:46,753 --> 00:50:49,464
هەستم کرد دەمرێت.

832
00:50:51,716 --> 00:50:54,969
ئەویش لایخرا
لە چادرەکەی نەخۆشخانە،

833
00:50:55,720 --> 00:50:57,805
لە تەنیشتی دانیشتم.

834
00:50:59,432 --> 00:51:00,975
ناتوانم بڵێم

835
00:51:01,684 --> 00:51:04,061
ئەوەی بیرم لێدەکردەوە یان هەستم بە چی دەکرد.

836
00:51:05,146 --> 00:51:07,940
فەزای ناوم پووچ بوو.

837
00:51:11,569 --> 00:51:13,029
بەڵام لە کاتێکدا دانیشتم،

838
00:51:14,280 --> 00:51:15,948
سەیری دەموچاویم دەکرد،

839
00:51:17,158 --> 00:51:21,496
و ڕووناکیم بینی
دووبارە بچۆرەوە ناوی.

840
00:51:23,289 --> 00:51:25,708
و پاشان چاوەکانی کردەوە،
و قسەی لەگەڵ کردم.

841
00:51:25,833 --> 00:51:26,918
وتی؛

842
00:51:27,919 --> 00:51:29,504
- خەمت نەبێت باوکە.

843
00:51:32,298 --> 00:51:36,302
جارێکی تر دەتبینمەوە
لە ماوەی حەوت ساڵدا”.

844
00:51:39,889 --> 00:51:42,892
و پاشان
چاوەکانی داخست و...

845
00:51:44,143 --> 00:51:45,770
جارێکی تر مردبوو.

846
00:51:48,481 --> 00:51:52,860
تێگەیشتم
یەزدان نیشانەیەکی پێدام،

847
00:51:53,611 --> 00:51:55,530
زانیاری دڵنیا
کە ڕۆح

848
00:51:55,696 --> 00:51:58,032
بە مردن لەناو ناچێت.

849
00:51:59,200 --> 00:52:00,868
وە مۆڵەتم پێدرابوو.

850
00:52:01,035 --> 00:52:04,831
لە ماوەی حەوت ساڵدا،
جارێکی تر کوڕەکەمم دەبینیتەوە،

851
00:52:04,997 --> 00:52:05,873
بەڵام پێشتر نەبوو.

852
00:52:06,499 --> 00:52:10,503
تامی مردنم نەدەکرد
تا ئەو ڕۆژە.

853
00:52:12,088 --> 00:52:15,550
بۆیە من هاتوومەتە ناو ئێوە
لە وەڵامی بانگەوازی خودادا.

854
00:52:16,300 --> 00:52:17,844
من لێرەم چونکە...

855
00:52:18,344 --> 00:52:21,806
ئاواتەخوازم کاتەکانم بە ژیری بەکاربهێنم.

856
00:52:26,018 --> 00:52:29,146
ڕێز لەوانە بگرە کە لەدەستت داوە

857
00:52:29,564 --> 00:52:33,526
وەک چۆن بەنیازم ڕێز لێ بگرم
یادی کوڕەکەم،

858
00:52:34,819 --> 00:52:39,365
لیوای یەکەم
سیمۆن ئێلمۆر کانینگهام.

859
00:52:40,575 --> 00:52:45,079
کوڕەکانتان بە نرخی بزانن،
کچەکانتان، ژنەکانتان،

860
00:52:45,580 --> 00:52:47,456
لە کاتێکدا هێشتا ئەوانت هەیە.

861
00:52:48,124 --> 00:52:49,834
بۆیە مۆتێ ئەوە بێت.

862
00:52:53,880 --> 00:52:55,256
قسەی ورووژێنەر.

863
00:52:56,007 --> 00:52:57,383
ئەوە یەک وشەیە بۆی.

864
00:52:58,134 --> 00:52:59,886
ڕەنگە باوەڕپێنەکراو شتێکی تر بێت.

865
00:53:01,178 --> 00:53:03,055
گومانت هەیە بیستبێتی
بانگەوازێک لەلایەن خوداوە؟

866
00:53:03,431 --> 00:53:05,057
ئای، ئەوە نییە
ئەو بەشەی کە گومانم هەیە،

867
00:53:05,683 --> 00:53:07,101
هەرچەندە من سەرم سوڕدەمێنێت
بیر لە چی دەکاتەوە

868
00:53:07,268 --> 00:53:08,811
ئەو لێرە بانگ کرا بۆ ئەوەی بیکات.

869
00:53:09,854 --> 00:53:11,898
پیاوێک کە لەلایەن خوداوە بانگ دەکرێت
شتێکە.

870
00:53:12,523 --> 00:53:15,651
پیاوێک کە پێی وایە دەتوانێت بمرێت،
تەواو شتێکی ترە.

871
00:54:20,466 --> 00:54:21,884
سوپاس بۆ مەسیح.

872
00:54:38,442 --> 00:54:41,195
حەوت ساڵ لە...
ساراتۆگا، کانینگهام وتی،

873
00:54:41,362 --> 00:54:44,156
بۆیە پێنج ساڵی دیکەی ماوە
بۆ ئەوەی بژی.

874
00:54:48,035 --> 00:54:49,704
تەنها ئەو نییە

875
00:54:49,870 --> 00:54:51,956
کێ دەزانێت
ڕۆژی مردنی.

876
00:55:04,010 --> 00:55:05,594
ساسێناچ.

877
00:55:12,059 --> 00:55:13,394
ببوورە.

878
00:55:13,769 --> 00:55:14,937
جەیمی.

879
00:55:15,521 --> 00:55:16,731
پێویستم بە تۆیە.

880
00:55:19,108 --> 00:55:21,068
-مم.
-پێویستم بە تۆیە.

881
00:56:43,651 --> 00:56:45,694
تۆ دەمری.

882
00:56:52,159 --> 00:56:54,620
کێ دەستی دەگرێت
جارێک نەمای؟